Grace Jones – I’ve seen that face before (1981)

«I’ve seen that face before», brano nel quale la nostra trasformava in tormentone elettronico la melodia immortale della «Libertango» di Astor Piazzolla.

Un singolo la cui uscita risale esattamente a quarant’anni fa, cui la Jones deve gran parte della sua fama: secondo posto nelle charts olandesi, nono in quelle svizzere, sedicesimo in Germania e ventesimo in Svezia.

In Italia «I’ve seen that face before» si posizionò in trentunesima posizione. Ma il successo del pezzo va ben oltre i dati di vendita, come dimostrano gli undici artisti che hanno riproposto «Libertango» nella versione della Jones (qui da noi ci pensa Viola Valentino che traduce la hit in «Anime d’autunno») e i due disk jockey che in tempi più recenti ne hanno proposto remix più o meno opinabili.

Di fatto il brano «suona» anni Ottanta come poche altre cose in circolazione, tant’è vero che nell’86 fu infilato nella colonna sonora dell’action movie con Arnold Schwarzenegger «Codice Magnum» e due anni più tardi venne notato addirittura da Roman Polanski che ne volle qualche sample nel thriller «Frantic».